尚书 · 佚名

周书 无逸第十七

导读:这篇记周公告诫嗣王的话,共七次以“周公曰:呜呼”起头。第一段立论:君子不可贪图安逸,要先知道“稼穑之艰难”。接着举例:殷王中宗、高宗、祖甲敬畏勤政,在位七十五年、五十九年、三十三年,此后的君王生来安逸,在位不过十年、七八年;周文王从清早忙到过午顾不上吃饭,享国五十年。后几段劝嗣王不要沉湎游猎,听到百姓怨骂要先反省自己。穑读 sè,是收获;昃读 zè,是日偏西;小人指平民。开头“君子所其无逸”的所,一说是语助,一说指居位;祖甲是谁也有两说,一说是武丁之子祖甲,一说是商汤之孙太甲。

周公作《无逸》。

周公曰:“呜呼!君子所,其无逸。先知稼穑之艰难,乃逸,则知小人之依。

相小人,厥父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之艰难,乃逸乃谚。既诞,否则侮厥父母曰:‘昔之人无闻知。’”周公曰:“呜呼!我闻曰:昔在殷王中宗,严恭寅畏,天命自度,治民祗惧,不敢荒宁。肆中宗之享国七十有五年。其在高宗,时旧劳于外,爰暨小人。作其即位,乃或亮阴,三年不言。其惟不言,言乃雍。不敢荒宁,嘉靖殷邦。至于小大,无时或怨。肆高宗之享国五十有九年。其在祖甲,不义惟王,旧为小人。

作其即位,爰知小人之依,能保惠于庶民,不敢侮鳏寡。肆祖甲之享国三十有三年。自时厥后立王,生则逸,生则逸,不知稼穑之艰难,不闻小人之劳,惟耽乐之从。自时厥后,亦罔或克寿。或十年,或七八年,或五六年,或四三年。”

周公曰:“呜呼!厥亦惟我周太王、王季,克自抑畏。文王卑服,即康功田功。徽柔懿恭,怀保小民,惠鲜鳏寡。自朝至于日中昃,不遑暇食,用咸和万民。

文王不敢盘于游田,以庶邦惟正之供。文王受命惟中身,厥享国五十年。”

字词

小人之依
依,一说指百姓赖以为生的农事,一说通“隐”,指百姓的痛苦。
乃谚
谚,通“喭”,粗鲁不恭。
否则
一说如字,不然就;一说读作“丕则”,于是。
肆中宗
肆,所以。下文“肆高宗”“肆祖甲”同。
亮阴
居丧。又作“谅阴”“谅闇”,指守丧时住在丧庐中。
嘉靖
嘉,善;靖,安。使殷国美好安定。
盘于游田
盘,乐;田,打猎。沉湎于游玩打猎。
惟正之供
只接受正常的贡赋,不额外索取。
中身
中年。文王中年才受命为君。
无皇曰
皇,通“遑”,闲暇。不要偷闲说:今天且尽情享乐。
诪张为幻
诪张,欺骗。欺诳作伪。
迪哲
迪,践行;哲,明智。四人都践行明智之道。

《尚书》目录