尚书 · 佚名
周书 秦誓第三十二
导读:秦穆公不听蹇叔劝阻出兵袭郑,在崤山被晋军打败,事后穆公向群臣发表的悔过誓辞。他说接受责备而能从善如流最难,承认自己曾疏远老成的谋臣、亲近新进之人,今后要请教“黄发”老人。后段对比两种臣子:一种“断断猗无他技”,却能容人,见别人有本事如同自己有,可以保子孙黎民;另一种嫉妒贤能,国家就危险了。“邦之杌隉,曰由一人”,国家安危系于一人。《礼记·大学》引过一介臣这一段。杌隉读 wù niè,是不安。本篇属今文。
秦穆公伐郑,晋襄公帅师败诸崤,还归,作《秦誓》。
公曰:“嗟!我士,听无哗!予誓告汝群言之首。古人有言曰:‘民讫自若,是多盘。’责人斯无难,惟受责俾如流,是惟艰哉!我心之忧,日月逾迈,若弗云来。惟古之谋人,则曰未就予忌;惟今之谋人,姑将以为亲。虽则云然,尚猷询兹黄发,则罔所愆。”
番番良士,旅力既愆,我尚有之;仡仡勇夫,射御不违,我尚不欲。惟截截善谝言,俾君子易辞,我皇多有之!昧昧我思之,如有一介臣,断断猗无他技,其心休休焉,其如有容。人之有技,若己有之。人之彦圣,其心好之,不啻若自其口出。是能容之,以保我子孙黎民,亦职有利哉!人之有技,冒疾以恶之;人之彦圣而违之,俾不达是不能容,以不能保我子孙黎民,亦曰殆哉!邦之杌隉,曰由一人;邦之荣怀,亦尚一人之庆。”
字词
- 民讫自若,是多盘
- 讫,尽;盘,安乐。人都自以为是,多安于己见。
- 若弗云来
- 岁月流逝,好像不会再回来。
- 黄发
- 老人。
- 番番
- 头发斑白的样子。
- 旅力既愆
- 旅,同“膂”;愆,衰退。体力已衰。
- 仡仡
- 勇武的样子。
- 截截善谝言
- 截截,巧辩;谝言,花言巧语。
- 休休
- 宽容的样子。