尚书 · 佚名
商书 汤誓第一
导读:商汤讨伐夏桀前的誓师辞,地点在鸣条之野。汤先说明“非台小子,敢行称乱”,不是自己敢作乱,而是夏多罪、天命诛之;再转述部下的怨言,说不该放下农事去征夏,汤答以“予畏上帝,不敢不正”。中间引夏民咒桀的话“时日曷丧?予及汝皆亡”,时是这,日指太阳,相传夏桀自比为太阳,《孟子·梁惠王上》也引过这两句。末尾申明赏罚,不从誓言的连妻儿一起惩处。台读 yí,“非台小子”的台是我。
伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作《汤誓》。
王曰:“格尔众庶,悉听朕言,非台小子,敢行称乱!有夏多罪,天命殛之。
今尔有众,汝曰:‘我后不恤我众,舍我穑事而割正夏?’予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台?’夏王率遏众力,率割夏邑。有众率怠弗协,曰:‘时日曷丧?予及汝皆亡。’夏德若兹,今朕必往。”
“尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝!尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。”
〖夏社疑至臣扈〗汤既胜夏,欲迁其社,不可。作《夏社》、《疑至》、《臣扈》。
〖典宝〗夏师败绩,汤遂从之,遂伐三朡,俘厥宝玉。谊伯、仲伯作《典宝》。
字词
- 陑
- 地名。
- 格尔众庶
- 格,来。
- 称乱
- 举兵作乱。
- 穑事
- 农事。
- 夏罪其如台
- 如台,奈何。夏的罪行到底怎么样?
- 率遏众力,率割夏邑
- 率,都;遏,竭尽;割,害。
- 赉
- 赏赐。
- 三朡
- 国名。