史记 · 司马迁

卷一百 季布栾布列传第四十

导读:本篇写两位以重然诺、讲义气著称的汉初人物。前半写楚人季布:他曾为项羽领兵多次困窘刘邦,项羽灭后被悬赏捉拿,扮作奴仆卖给鲁地大侠朱家,朱家托滕公说情才得赦免。惠帝时匈奴单于写信侮辱吕后,樊哙请带十万人横行匈奴,季布说“樊哙可斩也”;辩士曹丘生替他扬名,留下“得黄金百斤不如得季布一诺”的谚语。段末附丁公放走刘邦、反被斩首一事。后半写栾布:彭越被杀枭首,他不顾禁令在头下祭哭,刘邦要烹他,他历数彭越之功,被赦为都尉。太史公曰说季布受辱不死是要留身有所作为,栾布“趣汤如归”是真知死所。

汉太史令司马迁撰宋中郎外兵曹参军裴骃集解

唐国子博士弘文馆学士司马贞索隐

唐诸王侍读率府长史张守节正义

季布栾布列传第四十

季布者,楚人也。为气任侠,【集解孟康曰:“信交道曰任。”如淳曰:“相与信为任,同是非为侠。所谓‘权行州里,力折公侯’者也。”或曰任,气力也;侠,甹也。索隐任,而禁反。侠音协。如淳说为近甹音普名反,其义难喩。】有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。【集解如淳曰:“窘,困也。”】及项羽灭,髙祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰:“汉购将军急,迹且至臣家,将军能听臣,臣敢献计;即不能,愿先自颈。”季布许之。廼髠钳季布,衣褐衣,置广柳车中,【集解服虔曰:“东郡谓广辙车为‘柳’。”邓展曰:“皆捾餙也。载以丧车,欲人不知也。”李竒曰:“大牛车也。车上覆为柳。”瓒曰:“《茂陵书》中有广柳车,每县数百乘,是今运转大车是也。”索隐案:服虔、臣瓒所据则是大车任载运者名广柳车,然则柳为车通名。邓展所説事义相协,最为通允。故《礼》曰“设柳翣,为使人勿恶也”。郑玄注周《礼》云“柳,聚也,诸饰所聚”。则…

栾布者,梁人也。始梁王彭越为家人时甞与布游【索隐谓居家之人,无官职也。】。穷困,赁佣于齐,为酒人保。【集解骃案《汉书音义》曰:“酒家作保佣也。可保信,故谓之保。”】数岁,彭越去之巨野中为盗,而布为人所略卖,为奴于燕。为其家主报仇,燕将臧荼举以为都尉。臧荼后为燕王,以布为将。及臧荼反,汉击燕,虏布。梁王彭越闻之,廼言上,请赎布以为梁大夫。使于齐,未还,汉召彭越,责以谋反,夷三族。已而枭彭越头于雒阳下,诏曰:“有敢收视者,辄捕之。”布从齐还,奏事彭越头下,祠而哭之。吏捕布以闻。上召布,骂曰:若与彭越反邪?吾禁人勿收,若独祠而哭之,与越反明矣。趣亨之【索隐趣音促亨音普盲反。谓疾令赴镬也。】方提趣汤【集解徐广曰趣“一作‘走’。”索隐提音啼趣音娶徐广云一作“走”,走亦趣向之也。】,布顾曰:“愿一言而死。”上曰:“何言?”布曰:“方上之困于彭城,败荥阳、成臯间,项王所以遂不能西,徒以彭王居梁地,与汉合…

《史记》目录