史记 · 司马迁
卷一百二十五 佞幸列传第六十五
导读:本页是佞幸列传,写凭姿色和谄媚得宠的近臣。开头引谚语“力田不如逢年善仕不如遇合”,说不只女子以色事人,做官的男子也有。先写高祖时籍孺、惠帝时闳孺,再写文帝宠臣邓通:文帝梦中被一个黄头郎推上天,黄头郎是戴黄帽的船官,文帝凭衣带后穿认出邓通,赐他严道铜山铸钱,“邓氏钱”遍布天下;邓通为文帝吮痈,太子面有难色,由此怨他,景帝即位后邓通被抄没家产,寄死人家,应了相面者“当贫饿死”的话。后半写武帝时韩嫣得罪江都王和太后,终被赐死;李延年以新声得宠,后被诛。末尾说卫青、霍去病虽由外戚贵幸,却能凭材能自进。
汉太史令司马迁撰宋中郎外兵曹参军裴骃集解
唐国子博士弘文馆学士司马贞索隐
唐诸王侍读率府长史张守节正义
佞幸列传第六十五
谚曰“力田不如逢年,善仕不如遇合”,【集解徐广曰:“遇,一作‘偶’。”】固无虚言。非独女以色媚,而仕宦亦有之。昔以色幸者多矣。至汉兴,高祖至暴抗也,【索隐抗音苦浪反。言暴猛抗直也】然籍孺以佞幸;孝惠时有闳孺。【正义籍,闳,皆名也。孺,幼小也。】此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因闗说。【索隐闗通也。谓公卿因之而通其词说。刘氏云“有所言说,皆闗由之”。】故孝惠时郎侍中皆冠鵕䴊,贝带,【集解骃案《汉书音义》曰:“鵕䴊,鸟名。以毛羽饰冠,以贝饰带。”索隐许慎云鵕防鸷鸟也。《淮南子》云:“赵武灵王服贝鵕䴊。”汉官仪云:“秦破赵,以其冠赐侍中。”三苍云:“鵕䴊,神鸟也,飞光映天者也。”】傅脂粉,【索隐傅音附】化闳、籍之属也。两人徙家安陵。【正义惠帝陵邑。】孝文时中宠臣,士人则邓通,宦者则赵同、【索隐案:《汉书》作“赵谈”,此云“同”者,避太史公父名也。】北宫伯子。【正义顔云“姓北宫,名伯…
嫣者,弓高侯孽孙也【集解徐广曰:“韩王信之子頽当也。”】。今上爲胶东王时,嫣与上学书相爱。及上爲太子,愈益亲嫣。嫣善骑射,善佞。上卽位,欲事伐匈奴,而嫣先习胡兵,以故益尊贵,官至上大夫,赏赐拟于邓通。时嫣常与上卧起。江都王入朝,有诏得从入猎上林中。天子车驾跸道未行,而先使嫣乘副车,从数十百骑,骛驰视兽。江都王望见,以爲天子,辟从者,伏谒道傍。嫣驱不见。旣过,江都王怒,爲皇太后泣曰:“请得归国入宿衞比韩嫣【索隐谓还爵封于天子,而请入宿衞。】。”太后由此嗛嫣。【集解徐广曰:“嗛,读与‘衔’同,《汉书》作‘衔’字。”】嫣侍上,岀入永巷不禁,以奸闻皇太后。皇太后怒,使使赐嫣死。上爲谢,终不能得,嫣遂死。而案道侯韩说其弟也,亦佞幸。【索隐说音悦】李延年,中山人也。父母及身兄弟及女,皆故倡也。延年坐法腐,给事狗中。【集解徐广曰:“主猎犬也。”索隐或犬监。】而平阳公主言延年女弟善舞,上见,心说之,及入永…