史记 · 司马迁
卷六十五 孙子呉起列传第五
导读：本卷合传三位兵家。开头孙武在吴宫以宫女试兵，“三令五申”之后仍斩吴王宠姬二人，队伍立即齐整。孙膑一段最精彩：被同学庞涓忌恨，处以断足黥面之刑，到齐国后先教田忌以下驷对上驷赛马取胜，再为军师，用直捣大梁之计解赵之围；十五年后在马陵逐日减灶诱敌，庞涓自刎前叹“遂成竖子之名”。后半吴起，杀妻求将、为士卒吮疽，对魏武侯说“在德不在险”，又与田文论功；入楚后变法强兵，楚悼王死后被宗室射杀。末尾太史公曰感叹能言者未必能行，孙膑、吴起都没能免祸。
汉太史令司马迁撰宋中郎外兵曹参军裴骃集解
唐国子博士弘文馆学士司马贞索隐
唐诸王侍读率府长史张守节正义
孙子呉起列传第五
孙子武者，齐人也。【正义魏武帝云：“孙子者，齐人。事于呉王阖闾，为呉将，作兵法十三篇。”】以兵法见于呉王阖庐。阖庐曰：“子之十三篇，【正义七録云孙子兵法三卷。案：十三篇为上卷，又有中下二卷。】吾尽观之矣，可以小试勒兵乎？”对曰：“可。”阖庐曰：“可试以妇人乎？”曰：“可。”于是许之，出宫中美女，得百八十人。孙子分为二队，以王之宠姬二人各为队长，【索隐队徒对反长竹两反。】皆令持戟。令之曰：“汝知而心与左右手背乎？”妇人曰：“知之。”孙子曰：“前，则视心；左，视左手；右，视右手；后，即视背。”妇人曰：“诺。”约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。于是鼓之右，妇人大笑。孙子曰：“约束不眀，申令不熟，将之罪也。”复三令五申而鼓之左，妇人复大笑。孙子曰：“约束不眀，申令不熟，将之罪也；既已眀而不如法者，吏士之罪也。”乃欲斩左右队长。吴王从台上观，见且斩爱姬，大骇。趣使使下令【索隐趣音促急也使音色吏反。】…
吴起者，卫人也，好用兵。尝学于曾子，事鲁君。齐人攻鲁，鲁欲将呉起，呉起取齐女为妻，而鲁疑之。呉起于是欲就名，遂杀其妻，以眀不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。鲁人或恶呉起曰：“起之为人，猜忍人也。其少时，家累千金，游仕不遂，遂破其家，乡党笑之，吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门。与其母诀，齧臂而盟曰：‘起不为卿相，不复入卫。’遂事曾子。居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起絶。起乃之鲁，学兵法以事鲁君。鲁君疑之，起杀妻以求将。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯圗鲁矣。且鲁卫兄弟之国也，而君用起，则是弃卫。”鲁君疑之，谢呉起。呉起于是闻魏文侯贤，欲事之。文侯问李克曰：“吴起何如人哉？”李克曰：“起贪而好色，【索隐：王劭云：“此李克言吴起贪。下文云‘魏文侯知起廉，尽能得士心’，又公叔之仆称起‘为人节廉’，岂前贪而后廉，何言之相反也？”今：李克言起贪者，起本家累千金，破产求仕，非实贪也；盖…
字词
- 小试勒兵
- 勒，约束，指挥。小规模操练一下军队。
- 而心
- 而，你的。心，指胸口，下文“前则视心”同。
- 鈇钺
- 斧钺，执行军法时斩人用的大斧。
- 趣使使下令
- 趣，同“促”，赶快。连忙派使者传令。
- 以徇
- 徇，示众。
- 黥之
- 黥，在脸上刺字涂墨的刑罚。
- 如梁
- 如，到……去。梁即魏国，魏都大梁，所以又称梁。
- 驰逐重射
- 驰逐，赛马。重射，下大赌注。《索隐》解作“好射”。
- 君弟重射
- 弟，同“第”，只管。《索隐》解作“且”。
- 临质
- 质，对。到了临场比赛的时候。
- 一不胜而再胜
- 再，两次。三场输一场，赢两场。
- 辎车
- 有帷盖的车。孙膑受过刑，坐在车中出谋划策。
- 控卷
- 卷，同“拳”。解乱丝不能握拳去打。
- 救斗者不搏撠
- 搏撠，抓击。劝架不能跟着动手打。
- 批亢捣虚
- 批，击；亢，咽喉，喻要害，《索隐》说指两军相持。攻要害、击空虚。
- 老弱罢于内
- 罢，同“疲”。
- 疾走大梁
- 走，奔向。大梁，魏都，在今河南开封。后世把这一计概括为“围魏救赵”。
- 百里而趣利者蹶上将
- 趣，奔赴；蹶，挫败。急行百里去争利，会折损上将。
- 十万灶
- 灶数一天天减少，装作齐兵大批逃亡。
- 度其行
- 度，估算。
- 斫大树白而书之
- 斫，砍。砍去树皮，露出白木，在上面写字。
- 谢吴起
- 谢，辞退。
- 亲裹赢粮
- 赢，担负。亲自包裹、背着干粮。一说赢粮是多余的粮食。
- 病疽
- 疽，毒疮。吮（shǔn），吸。
- 相田文
- 相，任为相。这个田文是魏臣，不是孟尝君；《索隐》说《吕氏春秋》作商文。
- 东乡
- 乡，同“向”。
- 属之于子乎
- 属，托付。
- 尚魏公主
- 尚，娶公主为妻。
- 驰说之言从横者
- 四处游说、主张合纵连横的说客。
- 坐射起而夷宗
- 坐，因……获罪；夷宗，灭族。
- 忘其躯
- 通行本作“亡其躯”，丢了性命。