史记 · 司马迁

卷八十四 屈原贾生列传第二十四

导读:本卷把相隔百余年的屈原和贾谊合为一传。屈原是楚怀王的左徒,遭上官大夫谗毁而被疏远,作《离骚》,传中对其文辞和人格评价极高。随后写张仪以商於之地欺楚,怀王入秦不返,顷襄王时屈原再遭放逐,与渔父问答后作《怀沙》,自沉汨罗。后半贾谊,十八岁以文才闻名,被汉文帝召为博士,一年中破格升为太中大夫,遭周勃、灌婴等人排挤,出为长沙王太傅,渡湘水时作赋凭吊屈原,又因鸮鸟入舍作《服鸟赋》;后任梁怀王太傅,怀王坠马而死,贾谊自伤,三十三岁去世。太史公曰自述到长沙看屈原自沉之渊而落泪。卷末考证认为贾嘉至孝昭时列为九卿一句是后人所增。

汉太史令司马迁撰宋中郎外兵曹参军裴骃集解

唐国子博士弘文馆学士司马贞索隐

唐诸王侍读率府长史张守节正义

屈原贾生列传第二十四

屈原者,名平,楚之同姓也。【正义屈、景、昭皆楚之族。王逸云:“楚王始都是,生子瑕,受屈为卿,因以为氏。”】为楚懐王左徒。【正义盖今在左右拾遗之类。】博闻彊志,明于治乱,嫺于辞令【集解骃案嫺音闲】入则与王图议国事,以出号令;出则接遇賔客,应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列,争宠而心害其能。懐王使屈原造为宪令,屈平属草藁【索隠属音烛。草藁谓创制宪令之本。《汉书》作“草具”,崔浩谓发始造端也。】未定。上官大夫见而欲夺之,【正义王逸云上官靳尚。】屈平不与,因谗之曰:“王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功,曰以为‘非我莫能为’也。”王怒而疏屈平。屈平疾王听之不聪也,谗謟之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作离骚。【索隠应劭曰离,遭也;骚,忧也。又离骚序云离,别也;骚,愁也骚音素刀反又一音萧】离骚者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天…

贾生名谊雒阳人也。年十八,以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守,闻其秀才,【正义顔云:“秀,美也。”应劭云:“避光武讳改‘茂才’也。”】召置门下,甚幸爱。孝文皇帝初立,闻河南守吴公【索隠吴姓史失名,故称公。】治平为天下第一,故与李斯同邑而常学事焉,乃征为廷尉。廷尉乃言贾生年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士。是时贾生年二十余,最为少。每诏令议下,诸老先生不能言,贾生尽为之对,人人各如其意所欲出。诸生于是乃以为能,不及也。孝文帝説之,超迁,一歳中至大中大夫。贾生以为汉兴至孝文二十余年,天下和洽,而固当改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼乐,乃悉草具其事仪法,色尚黄,数用五,【正义汉文帝时黄龙见成纪,故改为土也。】为官名,悉更秦之法。孝文帝初即位,谦譲未遑也。诸律令所更定,及列侯悉就国,其説皆自贾生发之。于是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,【正义绛、灌,周勃、灌婴也…

字词

左徒
楚国官名,在君王身边参与议政、发布号令。《正义》比作唐代的左右拾遗。
属草藁
属,撰写。草藁,草稿。屈原正在起草法令。
伐其功
伐,夸耀。夸耀自己的功劳。
间之
间,离间,在君臣之间挑拨。
皭然泥而不滓
皭然,洁白的样子。泥通“涅”,染黑;滓,污黑。染也染不黑。《索隐》滓音淄。
绌
同“黜”,被贬退。
从亲
从,同“纵”。合纵结盟,彼此亲善。
详去秦
详,同“佯”,假装。假装离开秦国。
委质
献上礼物,表示委身做臣子。
商于
商、於两地(於简体作“于”),秦国东南与楚国接界的一片土地。
甘心
称心解恨。想杀了张仪才解恨。
赵不内
内,同“纳”。赵国不肯接纳他。
井渫不食
《周易》井卦的爻辞。井淘干净了却没人来喝,比喻贤人不被任用。
短屈原
短,在君王面前说人坏话。
餔其糟而啜其醨
餔,吃。醨,薄酒。吃酒糟、喝薄酒,意思是跟着众人一起醉。
懐沙之赋
《索隐》说怀沙是怀抱沙石自沉;一说是怀念长沙,明李陈玉提出,清蒋骥从之。
汨徂南土
汨当作“汩”,疾行的样子。徂,往。匆匆前往南方。
玄文幽处
玄文,黑色花纹,放在暗处,盲人(蒙)就说它不鲜明。
重华不可牾
重华,舜的名字。牾,逢、遇。舜那样的明君再也遇不到了。
祖屈原
祖,效法。
秀才
才能优秀的人,不是后来科举里的秀才。
大中大夫
大,同“太”。太中大夫,皇帝身边掌议论的官。
改正朔
正,一年的第一个月;朔,每月初一。改正朔就是改换历法。
莫邪为顿
莫邪,宝剑名。顿,同“钝”。宝剑反被说成钝。下句铦(xiān)是锋利。
罢牛
罢,同“疲”。疲弱的牛。下文骖是在两旁拉车,蹇是跛脚。
命鸮曰服
鸮,猫头鹰一类的鸟。楚人叫它“服”,也写作“鵩”。
单阏
古代纪年名,太岁在卯的年份。单读 chán。《集解》说是汉文帝六年丁卯。《正义》阏音乌葛反。
傅説胥靡
胥靡,服劳役的刑徒。傅说当过刑徒,后来做了商王武丁的相。
恶识其时
恶,怎么。怎么知道那一刻何时到来。
消息
消长。消是减少,息是增长。
汜
当作“氾”,同“泛”,漂浮。像没拴住的船一样漂荡。
前席
在坐席上往前挪动身子,听得入神。

《史记》目录