史记 · 司马迁
卷八十六 刺客列传第二十六
导读：本篇合写五位刺客：曹沫、专诸、豫让、聂政，以及为燕太子丹刺秦王的荆轲。开头曹沫在柯地会盟时持匕首劫持齐桓公，逼他归还鲁国失地。专诸一段写他替吴公子光刺杀吴王僚，同段接着写豫让为智伯报仇、聂政为严仲子刺杀韩相侠累。篇幅最长的是荆轲：樊于期献出首级，易水送别，秦廷上图穷匕见，是史记最有名的场面之一。末尾太史公曰说这五人“此其义或成或不成”，但都“不欺其志”，并说荆轲的事得自与秦王侍医夏无且交游的人。卷末考证指出，传中说严仲子事韩哀侯，与韩世家的年代不合。
汉太史令司马迁撰宋中郎外兵曹参军裴骃集觧
唐国子博士弘文馆学士司马贞索隠
唐诸王侍读率府长史张守节正义
刺客列传第二十六
曹沫者，鲁人也，【索隠沫音亡葛反。《左氏》、谷梁并作“曹刿”，然则沫宜音刿，沫刿声相近而字异耳】以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。【索隠《左传》“齐人灭遂”，杜预云“遂国在济北蛇邱县东北也”。正义故城在兖州龚邱县西北七十六里。】犹复以为将。齐桓公许与鲁会于柯而盟。【索隐杜预云：“济北东阿，齐之柯邑，犹祝柯今为祝阿也。”】桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，【索隠匕音比。刘氏云“短剑也”。盐铁论以为长尺八寸，其头类匕，故云“匕首”也此事约公羊为说然彼无其名直云曹子而已且左传鲁庄十年战长勺用曹刿谋败齐而无劫桓公之事十三年盟于柯公羊始论曹子谷梁此年惟云曹刿之盟信齐侯也又不记其行事之时也】桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”【索隠《公羊传》云：“管子进曰：‘君何求？’”何休注云：“桓公卒不能应，管仲进为言之也。”】曹沫曰：“齐彊鲁弱，而大国侵…
专诸者吴堂邑人也【索隠“专”字亦作“剸”，音同。《左传》作鱄设诸地理志临淮有堂邑县也。】伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私雠也，非能为吴。”吴王乃止。伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：“彼光将有内志，未可说以外事。”【索隠言其将有内难弑君之志，且对外事生文。吴世家作“知光有他志也”。】乃进专诸于公子光。光之父曰吴王诸樊。诸樊弟三人：次曰余祭，【索隐祭音侧界反。】次曰夷昩【索隠昧音亡曷反。公羊作“余末”。】次曰季子札。诸樊知季子札贤而不立太子，以次传三弟，欲卒致国于季子札。诸樊既死，传余祭。余祭死，传夷昧。夷昧死，当传季子札；季子札逃不肯立，吴人乃立夷昧之子僚为王。公子光曰：“使以兄弟次邪，季子当立；必以子乎，则光真适嗣，当立。”故尝隂养谋臣以求立。光既得专诸，善客待之。九年而楚平王死。【索隠春秋昭二十六年…
字词
- 曹沫
- 鲁国将领。《左传》《穀梁传》作“曹刿”，《索隐》认为是同一个人。
- 余祭
- 吴王诸樊的弟弟。祭，《索隐》音侧界反，读 zhài。
- 适嗣
- 适，同“嫡”。嫡长一系的继承人。
- 范中行氏
- 晋国的范氏和中行氏两家卿族。行读 háng。
- 女为说己者容
- 说，同“悦”。女子为喜欢自己的人打扮。
- 刑人
- 受过刑、在官府服劳役的人。豫让扮成刑徒混进宫里粉刷厕所。
- 数豫让
- 数，一条条列举罪过来责备。
- 有郤
- 郤，同“隙”，嫌隙、仇怨。
- 具酒自畅
- 畅，《索隐》说《战国策》作“觞”，敬酒。严仲子亲自向聂政母亲敬酒。
- 固谢
- 谢，推辞。再三推辞。
- 辟人
- 辟，同“避”。让旁人回避。
- 大人麤粝
- 大人，称聂政的母亲。麤粝，粗米，谦称奉养的费用。
- 要政
- 要，同“邀”，邀请。
- 生得失
- 《索隐》解为有人被活捉，因而泄密；《战国策》作“生情”，指生出异心。
- 韩购县之
- 县，同“悬”。悬赏征求知情的人。
- 于邑
- 悲伤郁结，哽咽难言。一读 wū yì，于同“呜”。
- 絶从
- 从，同“踪”。毁容来断绝追查的线索。《集解》引徐广说是免得姐姐连坐。
- 乡使
- 乡，同“向”。假使当初。
- 盖聂
- 姓盖名聂。盖，《索隐》音古腊反，读 gě。
- 批其逆鳞
- 批，触犯。逆鳞，龙颈下倒长的鳞，碰了龙就杀人，比喻触怒君主。
- 樊于期
- 秦将，得罪秦王逃到燕国。于，原作“於”，读 wū。
- 北购于单于
- 购，同“媾”，讲和。单于，匈奴君主的称号。
- 微太子言
- 微，没有。即使太子不说，我也正想请求动身。
- 督亢
- 燕国南部一片肥沃的土地。献上它的地图，表示割地求和。
- 揕
- 用刀剑刺。
- 偏袒搤捥
- 偏袒，露出一只胳膊；搤捥，握住手腕，表示激愤。
- 何太子之遣
- 太子怎么这样派人！一去不能回来复命的，才是没用的小子。
- 请辞决矣
- 决，同“诀”。请让我就此诀别。
- 既祖
- 祖，出行前祭路神，并设宴饯行。
- 变征
- 征，《正义》知雉反，读 zhǐ。变征，古乐七音之一，比征低半音。
- 瞠目
- 瞪着眼。通行本作“瞋目”，睁大眼睛发怒。
- 九賔
- 最隆重的接见礼仪。《正义》引刘氏说，指仪仗陈设完备。
- 图穷而匕首见
- 穷，尽。见，同“现”。地图展开到头，匕首露了出来。
- 卒起不意
- 卒，同“猝”。事情突然发生，出乎意料。
- 夏无且
- 秦王的侍医。且，《索隐》音即余反，读 jū。
- 提荆轲
- 提，投掷。用药囊砸荆轲。《正义》音侄帝反。
- 负剑
- 把剑推到背后。剑太长，推到背后前端变短，才拔得出来。
- 荆轲废
- 废，倒下，不能行动。
- 箕倨
- 两腿岔开坐着，形状像簸箕，是轻慢的姿态。
- 家大人
- 主人家的老爷，和聂政一段里称母亲的“大人”不同。
- 矐其目
- 矐，弄瞎眼睛。
- 天雨粟
- 雨读 yù，落下。天上落下粟米，和“马生角”都是传说中感动上天的奇事。