诗经 · 佚名
关雎
导读:一位君子在河边看见采荇菜的姑娘,从此日夜想她,全诗写的就是这份追求。第三段最直白:“求之不得”,于是整夜“辗转反侧”。荇菜那句各段换了三个动词,流、采、芼,汉代毛传把流解作求取、芼解作择取,动作一步步靠近;末两段弹琴瑟、敲钟鼓去亲近她,是写成婚还是写心里的盼望,历来说法不一。《毛诗序》把它读作颂扬后妃之德的诗,与字面相去甚远。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
字词
- 雎鸠
- 一种水鸟,一说即鱼鹰。古人说它雌雄情意专一。
- 窈窕
- 文静美好的样子,不专指身材。
- 好逑
- 好的配偶。逑,配偶。
- 参差荇菜
- 参差,长短不齐。荇菜,一种水草,叶浮水面,可食。
- 寤寐
- 寤,醒着;寐,睡着。合指日日夜夜。
- 思服
- 服,思念。思服是同义连用。