诗经 · 佚名
南山
导读:齐风,讽刺齐襄公与同父异母的妹妹文姜私通。文姜已嫁给鲁桓公,诗人质问:她已经从这条大路出嫁到鲁国,你为什么还惦记她?后两章转问鲁桓公:娶妻必须禀告父母、必须经媒人,既然娶来了,为什么又放纵她?“雄狐绥绥”以求偶的雄狐比齐襄公,齐子即文姜。这件事见于《左传》桓公十八年,鲁桓公随文姜到齐国,被齐襄公派人害死。
南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?
葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?
蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?
析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?
字词
- 崔崔
- 山高大的样子。
- 绥绥
- 缓步慢行的样子,形容雄狐求偶。
- 有荡
- 平坦宽广。鲁道,通往鲁国的大路。
- 葛屦五两
- 葛布鞋成双。两,一双;五,一说读作伍,行列,一说就是五双。
- 冠緌
- 帽带打结后下垂的部分,也是成对的。
- 蓺
- 种植。
- 衡从
- 衡同横,从同纵,指田垄横竖排列。
- 鞠
- 穷尽,指放纵到底。下章极同义。