诗经 · 佚名
敝笱
导读:齐风,讽刺文姜。破旧的鱼篓放在鱼梁上,大鱼小鱼来去自如,挡不住,比喻鲁国管不住文姜:《毛诗序》说指鲁桓公,朱熹说指她的儿子鲁庄公。文姜回齐国时随从多得“如云”“如雨”“如水”,排场越写越大。笱读 gǒu,捕鱼的竹篓,口有倒刺,鱼能进不能出;梁是拦水捕鱼的堰。齐子指文姜。
敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。
敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。
敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。
字词
- 鲂鳏
- 鲂,鳊鱼;鳏,一说是鲩鱼,一说泛指大鱼。
- 鱮
- 鲢鱼。
- 唯唯
- 鱼游来游去、出入自由的样子。