诗经 · 佚名

葛屦

导读:魏风。一个缝衣的女奴穿着葛草编的单鞋去踩霜,用纤细的手给主人缝衣裳,缝好了让“好人”穿上;那位好人却安然地侧身让开,戴着象牙搔头,毫不理会。末句“维是褊心,是以为刺”点明作诗是为了讽刺她心胸狭窄。纠纠是缠绕交错的样子,葛屦本是夏天穿的。好人是美人,指女主人,与今天说的好人不同;旧注也有说是男主人的。

纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。

字词

掺掺
手纤细的样子。
要
同腰,这里作动词,缝好裙腰。下面襋(jí)是缝好衣领。
提提
安详舒缓的样子。
左辟
向左躲让。辟同避。
象揥
象牙做的搔头,可以插在发间作饰物。
褊心
心胸狭窄。

《诗经》目录