诗经 · 佚名
汾沮洳
导读:魏风。一个女子在汾水边采菜,心里赞美一个男子:他美得无法衡量,像花,像玉,和那些公路、公行、公族完全不同。三章依次采莫、采桑、采藚,地点从低湿地到河岸一侧、河湾。公路、公行、公族都是官名,分别掌管君主的车驾、兵车行列和宗族事务,这里指出身高贵的人。《毛诗序》说是讽刺在位者过分节俭、亲自劳作,与诗文的口吻不合。
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。
彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。
彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。
字词
- 沮洳
- 低湿的地方。
- 莫
- 酸模,一种野菜,叶味酸。
- 彼其之子
- 那个人。其读 jì,语助词。
- 英
- 花。
- 藚
- 泽泻,一种水草。