诗经 · 佚名

椒聊

导读:唐风。花椒结籽一串串,多得装满一升、一捧,说话人借此称赞一个人身材高大、无人能比,也暗含子孙兴旺的意思。聊是语助,一说是一串串。“椒聊且,远条且”是赞叹:花椒啊,香气飘得多远!且读 jū,语气词;条是长,远条一说是香气远扬,一说是枝条长。《毛诗序》说是赞美曲沃桓叔势力强盛,暗讽晋昭公。

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

字词

蕃衍
繁殖生长,越来越多。
彼其之子
那个人。其读 jì,语助词。
无朋
无人可比。朋,比。
匊
两手合捧。
笃
厚实,敦厚。

《诗经》目录