诗经 · 佚名

绸缪

导读:唐风,写新婚之夜的惊喜。柴草捆得紧紧的,三星从天上移到东南角,又照到门户上,夜越来越深;新人反复问“今夕何夕”,竟能见到这样好的人,不知该怎样爱他才好。绸缪是缠绕捆紧,三星一说是参宿三星,一说是心宿。良人、粲者分别像是称新郎、称新娘,邂逅说这次相逢出乎意料;一说全诗是旁人闹新房的戏谑之辞。

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?

绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?

绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?

字词

子兮
你呀。
如此良人何
拿这样好的人怎么办呢。
刍
喂牲口的草。束刍,一捆草。
隅
角落,指天空的东南角。

《诗经》目录