诗经 · 佚名
采苓
导读:唐风,劝人不要轻信谗言。开头说到首阳山去采苓、采苦菜、采葑菜,一说这些东西并不长在那里,正好比谣言毫无根据。“人之为言,苟亦无信”是全诗主句:别人编造的话,千万不要相信。舍旃舍旃是放下它、别理它,旃是之焉的合音。“胡得焉”是问造谣的人能得到什么。《毛诗序》说是讽刺晋献公听信谗言。
采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
字词
- 苓
- 甘草。一说是苍耳。
- 首阳
- 山名,在今山西永济南。
- 苟
- 诚,千万。
- 苦
- 苦菜。
- 葑
- 芜菁,即蔓菁。