诗经 · 佚名
蒹葭
导读：秋天水边，有人望着对岸的“伊人”，逆流去找，路远难行；顺流去找，她又仿佛站在水中央，始终够不着。三章句式几乎相同，只换几个字：苍苍、萋萋、采采写芦苇，为霜、未晞、未已写露水从凝霜到未干，像是时间在推移；她所在的地方也从一方变成水草边、水岸，水中央变成水中小洲。读时可以把三章并排逐字对照。伊人是谁，诗里没说，旧说有思慕贤人、思念恋人等不同读法。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
字词
- 蒹葭
- 蒹，没长穗的荻；葭，初生的芦苇。泛指芦苇。
- 溯洄
- 逆流而上。下句“溯游”是顺流而下。
- 且跻
- 跻，升高，指路越走越陡。
- 坻
- 水中的小块高地。
- 采采
- 茂盛鲜明的样子，不是采摘。
- 且右
- 右，迂回弯曲。