诗经 · 佚名
采蘩
导读:《召南》中的一篇,用一问一答写妇女为公侯的祭祀采蘩。“于以采蘩?于沼于沚”:到哪里去采蘩?池塘边,小洲上。采来做什么?公侯祭祀要用。于以即在哪里、用来做什么。第三章写她们早晚都在公家忙碌,事情办完才慢慢回家。旧说多以为写祭祀;一说采蘩是为了养蚕,写的是蚕妇。
于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。
字词
- 蘩
- 白蒿,古代用于祭祀。
- 宫
- 宗庙。
- 被
- 通“髲”,用假发编成的头饰。
- 僮僮
- 头饰高耸整齐的样子。
- 祁祁
- 舒缓的样子,一说发饰松散。
- 还归
- 还,通“旋”,回转。