诗经 · 佚名
终南
导读:秦风。终南山上长着山楸和梅,一位君子来到山下,穿着锦衣狐裘,脸色红润,人们赞叹“其君也哉”,这真是君主的样子!第二章他穿着礼服,佩玉叮当,人们祝他长寿。“颜如渥丹”说脸色像涂了一层厚厚的朱砂。《毛诗序》说秦襄公受周天子赐封、成为诸侯,穿上了诸侯的礼服,大夫作诗赞美他,也劝勉他。
终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘!
字词
- 条
- 山楸树。
- 梅
- 毛传说是楠树,不是开花的梅。
- 纪
- 通杞,杞柳。
- 堂
- 通棠,棠梨。
- 黻衣
- 绣有黑青相间花纹的礼服。
- 将将
- 佩玉相撞的声音。
- 寿考不忘
- 长寿,永远被人记住。考,老;不忘,一说通不亡。