诗经 · 佚名
月出
导读:陈风。月亮升起,月下一位美人体态轻盈,说话人望着她,心中烦乱。三章十二句,句末都用兮字,句句押韵,同一个意思换字反复咏叹:每章第一句写月光,第二句写美人的容貌,第三句写她走路的姿态,第四句写望着她的人心中忧愁。不少字今天已经罕用,读音和意思见字词注。
月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。
字词
- 佼人僚
- 佼人,美人;僚,美好。
- 窈纠
- 体态轻盈舒缓的样子。
- 悄
- 忧愁。
- 懰
- 美好。
- 忧受
- 舒缓从容的样子。
- 慅
- 忧愁不安。
- 夭绍
- 体态柔美的样子。
- 惨
- 通懆,忧愁不安。