诗经 · 佚名
匪风
导读:桧风。大风呼呼,车子疾驰,一个向东远行的人回头望着通往西方周京的大道,心里难过。末章说:谁会烹鱼,愿替他洗锅;谁要西归,请他捎个平安口信。匪通彼,一说匪是非,“匪风发兮”说不是风在刮。亨读 pēng,同烹。《毛诗序》说是感伤周道衰微,怀念西周盛世。
匪风发兮,匪车偈兮。顾瞻周道,中心怛兮。
匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮。
谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。
字词
- 偈
- 车子疾驰的样子。
- 怛
- 忧伤。
- 嘌
- 轻快疾驰的样子。
- 吊
- 悲伤。
- 釜鬵
- 锅。鬵,大锅。
- 怀之好音
- 请他带个平安的消息回去。怀,送给。