诗经 · 佚名
鸤鸠
导读:曹风,赞美一位君子仪态始终如一,可为四方表率。开头说鸤鸠在桑树上养育七只雏鸟,毛传说它喂食早上从上往下、傍晚从下往上,对每只都一样公平,用来比君子用心专一。“其仪一兮,心如结兮”说他的威仪一贯,心志坚定,像打了结一样。鸤鸠读 shī jiū,即布谷鸟。“正是四国”的正是做表率、当准则。
鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。
鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。
鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。
鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?
字词
- 其带伊丝
- 他的腰带是白丝做的。伊,是。
- 其弁伊骐
- 弁,皮帽;骐,青黑色花纹。一说骐通璂,帽缝上缀的玉。
- 不忒
- 没有差错。
- 榛
- 榛树。