诗经 · 佚名
四牡
导读:小雅。一位为王事奔走的使臣,驾着四匹马在漫长的大道上不停赶路,想回家却不能,连奉养父母都顾不上,于是作歌倾诉思念母亲。将是奉养。“王事靡盬,不遑启处”说公事没完没了,顾不上安坐休息。靡盬读 mǐ gǔ,没有止息;启是跪,处是坐。第三、四章看见鸟儿还能落在树上歇息,人却不能。旧说这是慰劳使臣的乐歌。
四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。
四牡騑騑,啴啴骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。
翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。
翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。
驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。
字词
- 騑騑
- 马不停地走。
- 倭迟
- 道路曲折遥远。
- 啴啴
- 马喘息的样子。
- 骆马
- 白身黑鬃的马。
- 鵻
- 鹁鸪一类的鸟。
- 骎骎
- 马疾驰的样子。
- 谂
- 思念。一说是禀告。