诗经 · 佚名
皇皇者华
导读:小雅,写使臣出行。原野上野花鲜艳,使臣带着随从赶路,常怕完不成使命;他驾着驹、骐、骆、骃各色骏马拉的车,一路奔驰,到处访问求教。“载驰载驱,周爰咨诹”是全诗的主句,周是普遍,爰是于是、在那里,咨诹、咨谋、咨度、咨询都是征求意见。今天常用的咨询一词,这里已经出现。旧说是国君派遣使臣时唱的乐歌。
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。
我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。
我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。
我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。
我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。
字词
- 原隰
- 高平的原野和低湿的洼地。
- 駪駪
- 众多、疾行的样子。
- 如濡
- 润泽光亮。濡,湿润。
- 骆
- 白身黑鬃的马。
- 沃若
- 润泽的样子。
- 度
- 商量,筹划。
- 骃
- 浅黑带白色杂毛的马。