诗经 · 佚名
棠棣
导读:小雅,写兄弟之情。棠棣的花萼和花朵相依,比喻兄弟相亲;遇到死丧、患难、外侮,最靠得住的是兄弟,朋友只会叹气;可太平之后,人们反而觉得兄弟不如朋友。“兄弟阋于墙,外御其务”是名句:兄弟在家里争吵,遇到外人欺侮却一致对外。阋读 xì,争吵;务通侮。后半写宴饮,妻子和睦如琴瑟,兄弟团聚其乐融融。《毛诗序》说是哀伤管叔、蔡叔失道,宴兄弟时所唱。
棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?
傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
字词
- 鄂不韡韡
- 花萼花蒂鲜明光亮。鄂通萼;不通柎,花蒂;韡韡,光明的样子。
- 裒
- 聚集。
- 脊令
- 鹡鸰,一种水鸟。郑笺说水鸟落在高原上,失其所处,比喻兄弟遭难。
- 况也永叹
- 只是长叹而已。况,毛传解作兹;一说是空、徒然。
- 烝也无戎
- 朋友虽多,也没人来帮忙。烝,众多;戎,帮助。
- 饫
- 饱足。
- 帑
- 子女。
- 亶
- 确实,诚然。