诗经 · 佚名

出车

导读:小雅,写大将南仲奉命出征玁狁、在朔方筑城、凯旋归来。前两章写受命出车、竖起各色旗帜,士兵忧心劳苦;中间写南仲的声威,“赫赫南仲”反复出现;第四章“昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途”与《采薇》末章相似。第五章借妻子口吻写盼归、相见;末章春光明媚,捉获俘虏,班师回朝。简书是写在竹简上的命令。南仲旧说是周文王时人,一说是宣王时人。

我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。

我出我车,于彼郊矣。设此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。

王命南仲,往城于方。出车彭彭,旗旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,玁狁于襄。

昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归?畏此简书。

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。赫赫南仲,薄伐西戎。

春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷。

字词

旐
画着龟蛇的旗。下句旄是竿头饰有牦牛尾的旗。
旟
画着鸟隼的旗。
况瘁
憔悴劳苦。况,通怳。
于襄
扫除,平定。襄,除。
喓喓
虫鸣的声音。
趯趯阜螽
跳跃的蚱蜢。趯趯,跳跃的样子;阜螽,蚱蜢。
降
放下,指心安定下来。
执讯获丑
捉住俘虏审问,擒获众多敌人。丑,众。

《诗经》目录