诗经 · 佚名
杕杜
导读:小雅。妻子在家盼望服役的丈夫:孤立的杜梨树结了果,叶子茂盛,王事没完没了,日子一拖再拖;到了十月,她伤心地想丈夫该闲下来了;登山采杞,想到他的父母也在忧虑;最后占卜问卦,都说快回来了。“卜筮偕止,会言近止,征夫迩止”三句一句比一句近。杕读 dì,阳是十月。一说全诗是征夫想象妻子的口吻。
有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。日月阳止,女心伤止,征夫遑止。
有杕之杜,其叶萋萋。王事靡盬,我心伤悲。卉木萋止,女心悲止,征夫归止!
陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母。檀车幝幝,四牡痯痯,征夫不远!
匪载匪来,忧心孔疚。斯逝不至,而多为恤。卜筮偕止,会言近止,征夫迩止!
字词
- 有睆
- 果实圆满的样子。
- 遑止
- 闲暇了。遑,闲暇。
- 檀车
- 檀木做的役车。
- 幝幝
- 破败的样子。
- 痯痯
- 疲惫的样子。
- 匪载匪来
- 没有动身,也没有回来。载,一说是行,一说是语助词。
- 多为恤
- 更加忧愁。恤,忧。
- 会言近止
- 都说归期近了。会,合,指占卜结果一致。