诗经 · 佚名

南山有台

导读:小雅,祝颂君子的宴歌。每章先说南山、北山各有草木,再祝君子是国家的根基、荣光、百姓的父母,祝他万寿无疆、子孙蒙福。五章结构完全一样,草木换了十种,祝词从“万寿无期”到“遐不眉寿”“遐不黄耇”,越说越长寿。只字是语助词,乐只君子就是快乐的君子。

南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。

南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。乐只君子,万寿无疆。

南山有杞,北山有李。乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已。

南山有栲,北山有杻。乐只君子,遐不眉寿。乐只君子,德音是茂。

南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后。

字词

台
莎草,可以编蓑衣。
莱
藜,一种野菜。
栲
山樗。下句杻(niǔ)是檍树。
遐不眉寿
怎能不长寿。遐,何;眉寿,长寿,老人眉毛长。
枸
枳椇,一种乔木。
楰
鼠梓。
黄耇
老人头发变黄,指长寿。耇,老。
保艾
保养,养护。

《诗经》目录