诗经 · 佚名

车攻

导读:小雅里写周宣王在东都会合诸侯、举行田猎,从备车一直写到收猎。前三章修好车、选齐马,往东到圃田一带,点兵立旗,在敖山搏兽;第四章诸侯穿红色蔽膝、金饰鞋子前来会见。后半写射猎:驾车的马跑得端正,“舍矢如破”,箭一发便射中。“萧萧马鸣,悠悠旆旌”写收猎时军容整肃,马声萧萧,旗帜缓缓飘动,后世常借来写军容。“大庖不盈”指猎物不全取来塞满君王的厨房,取之有度。《毛诗序》以为宣王借此恢复周初会同诸侯的旧制。

我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。

田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。

之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。

驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。

决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。

四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。

字词

攻
坚固。修缮完好。
徂
往。
孔阜
孔,很;阜,肥壮。
苗
本指夏季打猎,这里泛指田猎。
嚣嚣
人声喧闹的样子,指点数步卒时的声音。
决拾
决是套在拇指上钩弦的扳指,拾是皮制护臂。下文佽(cì),齐备。
举柴
柴,堆积,指把射得的禽兽堆在一起。
不猗
猗,偏斜。两旁的骖马跑得端正。

《诗经》目录