诗经 · 佚名
沔水
导读:小雅里一个人担心国家将乱,劝兄弟朋友警醒。开头以流水归海作比:百川尚且知道汇向大海,人却各行其是;又写飞隼时飞时停。第一章末“莫肯念乱,谁无父母”最沉痛:没人肯为祸乱忧心,可乱事一起,谁家没有父母要牵挂。第二章想到那些不守法度的人,坐立难安。末章转到谣言:民间讹传四起,竟没人制止,谗言正在兴起,朋友们要警惕。“朝宗于海”原指诸侯朝见天子,春见为朝、夏见为宗,这里借指百川归海。
沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。
字词
- 沔
- 水满而流的样子。
- 鴥
- 鸟疾飞的样子。隼是一种猛禽。
- 汤汤
- 水流浩大的样子。
- 弭忘
- 弭,止息。消除忘却。
- 率彼中陵
- 率,沿着;中陵,陵中,山陵之间。
- 讹言
- 谣言。