诗经 · 佚名
鹤鸣
导读：小雅里一首由几组景物并列而成的诗，不点明主旨：鹤在深泽中鸣叫，声音传到郊野、传到天上；鱼时而潜入深渊，时而浮到洲边；可爱的园子里有高大的檀树，树下却是枯叶杂木。最有名的是两章末句“他山之石，可以攻玉”，别处山上的石头可以拿来琢磨玉器，后世用来比喻借助外力、听取他人意见改正自己。《毛诗序》说是教导周宣王访求隐居的贤人，鹤鸣、鱼潜比贤者虽然隐居，名声终会传出；也有人读作单纯的园林诗。
鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。他山之石，可以攻玉。
字词
- 九皋
- 曲折深远的沼泽。九言其深远，皋是泽。
- 渚
- 水中的小块陆地。
- 树檀
- 檀树，木质坚硬，古人视为良木。
- 萚
- 落叶。
- 错
- 磨石，用来琢磨玉器。
- 谷
- 楮树，即构树，古人视为恶木。