诗经 · 佚名
白驹
导读:小雅里主人想留住一位骑白马来访的贤者。前两章说白马吃了我场上的苗和豆叶,就把它绊住拴牢,好让今天的相聚再长一些,那人便可在这里逍遥做客。第三章是对他去留的叮嘱,各家读法不一。末章人已离去,回到空谷,主人只能想象他“生刍一束,其人如玉”,最后叮嘱他别吝惜音信。“毋金玉尔音”是说不要把音信看得像金玉那样珍贵,舍不得寄来。《毛诗序》说是大夫讥刺周宣王留不住贤人。
皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。
字词
- 絷
- 用绳绊住马脚。下文维,拴住。
- 贲然
- 光彩鲜明的样子。
- 逸豫
- 安乐。
- 遁思
- 隐遁的念头。思,一说是语助。
- 生刍
- 新割的青草,多解作喂白驹的草料。后世以生刍一束指微薄的祭礼。
- 遐心
- 疏远的心。