诗经 · 佚名
斯干
导读:小雅里贵族新宫落成时的颂歌,从宫室一路写到住在里面的人生儿育女。前段写选址和营造:前临山涧,背靠南山,筑板捆紧,夯土结实,风雨鸟鼠都进不来。第四章连用四个比喻写屋宇的姿态:像人踮脚站立那样端正,像箭那样挺直,像鸟张开翅膀,像锦鸡展翅欲飞,写的是屋檐翘起。后半是占梦:梦见熊罴是生男的吉兆,梦见虺蛇是生女的吉兆。生男睡床、穿裳、玩玉璋,生女睡地、裹襁褓、玩陶纺锤,后世称生男为弄璋、生女为弄瓦即出于此,男尊女卑也写得分明。
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。
约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。
殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。
下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。
字词
- 秩秩斯干
- 秩秩,水流清澈的样子;干,毛传解作山涧,一说水岸。
- 无相犹
- 犹,欺诈,一说图谋算计。
- 似续妣祖
- 似,通“嗣”,继承;妣,祖母以上的女性祖先。
- 橐橐
- 用杵夯土的声音。上文椓(zhuó),敲打。
- 攸芋
- 芋,通“宇”,居住。郑玄解如此,毛传解作大。
- 翚
- 羽毛五彩的野鸡。
- 下莞上簟
- 莞,蒲草编的粗席;簟,竹席。下铺蒲席,上铺竹席。
- 诒罹
- 诒,留给;罹,忧患。