诗经 · 佚名
殷其雷
导读:《召南》中的一篇,雷声在南山隆隆作响,一位妇人想念在外奔走公务的丈夫。每章先写雷,雷声从山南到山旁再到山脚,像越来越近;接着问他为什么偏在此时远去;最后赞他“振振君子”,连呼“归哉归哉”,盼他早日回家。《毛诗序》说是大夫远行从政,妻子劝勉他尽职,诗文中更多是盼归之情。
殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!
字词
- 殷其雷
- 殷,雷声。隆隆的雷声。
- 阳
- 山的南面。
- 何斯违斯
- 前一个斯指这个人,后一个斯指此地。违,离开。
- 遑
- 闲暇。莫敢或遑,不敢有片刻闲暇。
- 振振
- 信实忠厚的样子。