诗经 · 佚名

十月之交

导读:小雅里周大夫目睹日食和地震,借天象斥责以皇父为首的执政者。开头记下确切日子:十月初一辛卯日发生日食,古人以为日食是凶兆,月食倒是常事。第三章写地震,“高岸为谷,深谷为陵”,后世用陵谷变迁比喻世事巨变。第四章一口气点出七个当权者的名字和官职,又说王的宠妃气焰正盛。第五、六章写皇父拆人墙屋、使田地荒芜,还说合乎礼法;又到向邑另建都邑,挑富豪任官,不肯留一位老臣辅王。末两章转回自身:下民的灾祸不是天降的,是人造成的。《毛诗序》说讥刺周幽王,郑玄改为讥刺周厉王,日食年代也因此有不同推算。

十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。

日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。

烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡惨莫惩?

皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,楀维师氏。艳妻煽方处。

抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒污莱。曰予不戕,礼则然矣。

皇父孔圣,作都于向。择三有事,亶侯多藏。不慭遗一老,俾守我王。择有车马,以居徂向。

字词

烨烨
闪电光亮的样子。
崒
高峻,一说通“猝”,突然。山冢崒崩,山顶崩塌。
趣马
掌管王马的官。番(pó)、棸(zōu)、蹶、楀(jǔ)都是姓氏。
艳妻
美艳的妻子,指得宠的王后,旧说即褒姒。
污莱
田地积水长满野草,即荒芜。
慭
愿,肯。
噂沓
聚在一起议论附和。下文背憎,背后相憎。
痗
病,忧伤成疾。

《诗经》目录