诗经 · 佚名
小旻
导读:小雅里讥刺君王不纳良策、偏用坏主意的诗。开头说“谋臧不从,不臧覆用”,好计谋不采用,坏计谋反倒照办。第三、四章的两个比喻流传最广:出谋的人挤满朝廷,却没人肯担责任,像不出门却坐着商量怎么走路;又像在路边造房子、逢人便问,房子永远造不成,这就是成语筑室道谋。末章“不敢暴虎,不敢冯河”,暴虎是空手打虎,冯河是徒步过河,冯读 píng。最后“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”三句,《论语·泰伯》记曾子临终时引用过。
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。
我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是用不得于道。
哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成。
国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。
不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
字词
- 回遹
- 邪僻。
- 邛
- 病,弊病。
- 潝潝訿訿
- 潝潝,相互附和;訿訿,相互诋毁。
- 胡厎
- 厎,至。到什么地步。
- 我龟既厌
- 用来占卜的龟甲都厌烦了,不再显示吉凶。
- 是用不集
- 集,成就。因此事情办不成。
- 不溃于成
- 溃,通“遂”。不能成功。
- 或肃或艾
- 肃,恭敬;艾,通“乂”,有治理之才。