诗经 · 佚名

小弁

导读:小雅里一个被父亲放逐的人倾诉冤屈。开头以寒鸦成群归飞起兴,人人都过得好,唯独自己遭难,接连追问“何辜于天?我罪伊何”。第三章“维桑与梓,必恭敬止”,父母种下的桑树梓树也要恭敬对待,后来桑梓成了故乡的代称;接着说自己仰望父亲、依恋母亲,本与他们骨肉相连。中段比喻密集:落网的兔子还有人放走,路边的死人还有人掩埋,父亲却忍心不顾。末章劝人说话小心,“耳属于垣”,墙那边有人听着。《毛诗序》说是周幽王太子宜臼被废后,他的师傅所作;孟子说这首诗的怨,出于亲爱亲人。

弁彼鸒斯,归飞提提。民莫不谷,我独于罹。何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何?

踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。

维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。不属于毛?不罹于里?天之生我,我辰安在?

菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒,有漼者渊,萑苇淠淠。譬彼舟流,不知所届,心之忧矣,不遑假寐。

鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。譬彼坏木,疾用无枝。心之忧矣,宁莫之知?

相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。君子秉心,维其忍之。心之忧矣,涕既陨之。

字词

弁彼鸒斯
弁(pán),快乐;鸒(yù),寒鸦;斯,语助。
踧踧
平坦的样子。
鞫
尽,全。
惄
忧思。
疢
病,指心病。
伐木掎矣
掎(jǐ),用绳拉住树使它顺倒。下句扡(chǐ),顺纹理劈开。比喻做事要循理。
佗
加。把罪名加到我身上。
我躬不阅
阅,容纳。我自身尚且不被容纳。

《诗经》目录