诗经 · 佚名
葛覃
导读:《周南》中的一篇,写一位女子从山谷里割葛、煮葛、织布,到准备回娘家看望父母。首章只写葛藤蔓延、黄鸟群集鸣叫;次章“是刈是濩,为絺为绤”,把葛割下煮过,织成布,做成衣服穿着不厌。末章她先禀告师氏,即教导女子的保姆,再把内衣外衣洗好,准备“归宁父母”。归宁指出嫁的女子回娘家问候父母。《毛诗序》说此诗写后妃在娘家时的本分,朱熹以为后妃自作,诗文本身只见一位勤快的已婚女子。
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。
字词
- 覃
- 延长,指葛藤蔓延。
- 施
- 蔓延,伸展到。
- 濩
- 煮。葛要煮过才能抽出纤维织布。
- 为絺为绤
- 絺,细葛布;绤,粗葛布。
- 斁
- 厌倦。服之无斁,穿着不厌。
- 言告师氏
- 言,句首语助词,没有实义。下句“言告言归”同。
- 薄污我私
- 薄,语助词。污,搓洗去污。私,日常穿的便服。
- 害浣害否
- 害,通“曷”,哪些。哪些要洗,哪些不用洗。