诗经 · 佚名
摽有梅
导读:《召南》中的一篇,梅子一天天落下,一位姑娘催求婚的男子快来。树上的梅子从剩七成到剩三成,最后掉得只能用浅筐去拾,青春也随之流逝。她的话越说越急:从“迨其吉兮”挑个好日子,到“迨其今兮”就趁今天,再到“迨其谓之”,只要开口就行。庶士指众多未婚男子。旧说与古时仲春之月男女相会的习俗有关。
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
字词
- 摽
- 落下。一说是抛掷。
- 其实七兮
- 实,果实。树上的梅子还剩七成。
- 迨
- 趁着。
- 塈
- 取,拾取。