诗经 · 佚名
蓼莪
导读:小雅里孝子哀悼父母,痛心没能奉养到底。开头以莪蒿起兴:以为长成的是莪,细看却是无用的蒿,比喻自己没能成材,辜负了父母的辛劳。“瓶之罄矣,维罍之耻”,朱熹解作:瓶靠大罍注满,瓶空了是罍的耻辱,好比父母无人供养是儿子的过错。第四章连用九个动词,生、鞠、抚、畜、长、育、顾、复、腹,把养育之恩一件件数出来,鞠是养,腹是抱在怀里。据《晋书》,王裒的父亲被司马昭所杀,他每读到“哀哀父母,生我劬劳”都要流泪,门生于是不再读这一篇。
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!
南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!
字词
- 蓼蓼
- 长大的样子。
- 蔚
- 牡蒿,一种无用的蒿草。
- 鲜民
- 孤苦无依的人。鲜,寡少。
- 怙
- 依靠。后世以怙恃代指父母。
- 衔恤
- 含着忧伤。
- 发发
- 风疾吹的声音。下文弗弗同。
- 不卒
- 不能终养父母。卒,终。