诗经 · 佚名
楚茨
导读:小雅里周代贵族秋冬祭祖的全过程,是了解周代祭礼最完整的一篇。开头拔除蒺藜、种黍稷,粮仓装满,做成酒食;接着宰牛羊、烹煮陈列,祝官在庙门内行祭;厨下烤肉,主妇摆好盛菜的豆,宾客相互敬酒;工祝代神致辞,许给主祭的孝孙百福;礼毕钟鼓送尸,撤去祭品,族人另开私宴。最需要知道的是尸:祭祀时由一个活人代表祖先坐在神位上受祭、饮食,多由孙辈充任,“皇尸载起”就是祭毕尸起身离席。烝尝指冬祭和秋祭。神保,朱熹说是尸的美称,今人多解作祖先神灵。
楚楚者茨,言抽其棘,自昔何为?我蓺黍稷。我黍与与,我稷翼翼。
我仓既盈,我庾维亿。以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。
济济跄跄,絜尔牛羊,以往烝尝。或剥或亨,或肆或将。祝祭于祊,
祀事孔明。先祖是皇,神保是飨。孝孙有庆,报以介福,万寿无疆!
执爨踖踖,为俎孔硕,或燔或炙。君妇莫莫,为豆孔庶。为宾为客,
献酬交错。礼仪卒度,笑语卒获。神保是格,报以介福,万寿攸酢!
字词
- 楚楚者茨
- 楚楚,丛生的样子;茨,蒺藜。
- 蓺
- 种植。
- 庾
- 露天的粮囤。下文亿,古代以十万为亿。
- 以妥以侑
- 妥,请尸安坐;侑,劝尸饮食。
- 济济跄跄
- 仪容端庄、步履有节的样子。
- 或肆或将
- 肆,陈列;将,奉献。
- 执爨踖踖
- 执爨,掌灶做饭的人;踖踖,恭敬敏捷的样子。
- 卜尔百福
- 卜,给予。给你百样福分。