诗经 · 佚名

小星

导读:《召南》中的一篇,一个小吏连夜赶路,天上只有东方几颗微弱的小星。他抱着被褥匆匆奔走,早晚都为公事忙碌,叹一句“寔命不同”,自己的命不如别人。寔即实,确实。《毛诗序》和朱熹都说是众妾夜里轮流去侍奉国君,抱着被褥往返;近人多认为写的是小官吏奔波之苦。

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同!

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹!

字词

嘒
微光闪烁的样子。
三五
三颗五颗,言星少。一说三指参星,五指昴星。
宵征
夜里赶路。
参与昴
参星和昴星,都是二十八宿中的星宿。
衾与裯
衾,被子。裯,床帐,一说是单被。
不犹
犹,如、同。不如别人。

《诗经》目录