诗经 · 佚名
瞻彼洛矣
导读:小雅里诸侯在洛水边朝会天子,天子检阅军队,诗是颂祷之辞。三章都以“瞻彼洛矣,维水泱泱”开头,洛水浩荡,衬出盛大的气象。君子在这里指天子,他服饰鲜明,佩刀精美,“以作六师”是起用、统率六军,周制天子六军。每章末尾都是祝愿:福禄聚集,君子万年,保有家室和邦国。《毛诗序》说是思念古代明王、讥刺周幽王的诗,朱熹认为是天子在东都会合诸侯讲习武事,诸侯赞美天子之作。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。
字词
- 泱泱
- 水深广的样子。
- 如茨
- 茨,用茅草盖的屋顶。比喻福禄积聚之多。
- 韎韐有奭
- 韎韐,用茅蒐草染成赤黄色的皮蔽膝;奭,赤色鲜明。
- 鞸琫有珌
- 鞸,通行本作“鞞”(bǐng),刀鞘;琫(běng)是鞘口的玉饰,珌(bì)是鞘尾的玉饰。
- 既同
- 同,聚集。