诗经 · 佚名
桑扈
导读：小雅中一首宴饮诗，以飞来飞去的桑扈鸟起兴，祝颂在座的君子受天福佑、做万邦的屏障。前两章写鸟羽、鸟颈的花纹，“有莺其羽”的莺不是黄莺，是羽毛有文采的样子。第三章“之屏之翰，百辟为宪”，翰是支柱，百辟指诸侯，宪是榜样，说君子可做众诸侯的表率。“不戢不难，受福不那”的三个不字，朱熹解作反问语气，即岂不，那读nuó，是多。末章写犀角杯里酒味柔和，君子待人不骄傲，万福便聚拢来。朱熹以为是天子宴请诸侯之诗，《毛诗序》读作讽刺周幽王君臣失礼。
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
字词
- 桑扈
- 鸟名，即青雀，俗称蜡嘴雀。上文交交是它飞来飞去的样子。
- 乐胥
- 快乐。胥是语助，一说是皆。
- 祜
- 福。
- 戢
- 收敛，指约束自己。下文难（nuó）是恭谨。
- 兕觥
- 犀牛角做的酒杯。下文觩（qiú）是角弯曲的样子。
- 思柔
- 思是语助；柔，酒性柔和。