诗经 · 佚名

頍弁

导读:小雅中一首亲族宴饮的诗:赴宴的人称赞主人酒美菜好,说在座的都是兄弟甥舅,不是外人。每章以“有頍者弁”开头,頍是皮帽高耸的样子,弁是皮帽。“茑与女萝,施于松柏”,用两种攀附松柏生长的植物比喻亲族依附主人;没见到时忧心不安,见到了才欢喜。最动人的是末章:“如彼雨雪,先集维霰”,雨读yù,是落下,下雪之前先落雪珠,霰就是雪珠,比喻衰老在前、死亡将至,“死丧无日,无几相见”,相聚的日子不多了,所以今夜尽情饮酒。《毛诗序》说是诸公讽刺周幽王疏远亲族。

有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。

茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。

有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔肴既时。岂伊异人?兄弟具来。

茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶几有臧。

有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔肴既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。

如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。

字词

伊何
为何,做什么。伊是语助。“实维伊何”问戴帽设宴为的是什么。
茑
寄生在树上的灌木,即桑寄生。女萝即菟丝、松萝一类的蔓草。
施
蔓延,攀附。
奕奕
忧愁不安的样子。
说怿
喜悦。说同悦。
怲怲
忧愁深重的样子。
阜
多,丰盛。

《诗经》目录