诗经 · 佚名
江有汜
导读:《召南》中的一篇,一个被撇下的女子说:江水分出去还会流回来,这个人回去却不带上我;不带我,他以后会后悔。三章前句换汜、渚、沱,都说江水分而复合,反衬男子一去不回;后句结尾从悔到处到啸歌,口气一层层加重。《毛诗序》说是陪嫁的媵妾没被正妻带去而毫无怨言,朱熹从此说;按诗文更像弃妇的自宽之辞。
江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。
字词
- 汜
- 从主流分出又流回来的江水。
- 不我以
- 即“不以我”,不带上我。下文“不我与”“不我过”句式相同。
- 渚
- 水中的小洲,江水绕洲分流又汇合。
- 其后也处
- 处,安。日后才会安心。一说处是忧愁。
- 沱
- 江水的支流。
- 其啸也歌
- 啸,撮口发出长声。长啸而歌,借以抒发郁闷。