诗经 · 佚名
野有死麕
导读:《召南》中的一篇,一个猎人用白茅包好打到的麕,送给怀春的姑娘。前两章写他在林野间带着猎物来求,“有女如玉”;末章三句是姑娘的低声叮嘱。吉士指男子。《毛诗序》说是厌恶强暴无礼,朱熹说是女子贞洁自守、拒绝引诱,近人多读作男女幽会的情诗。
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。
字词
- 麕
- 獐子,一种小鹿。
- 吉士诱之
- 吉士,男子的美称。诱,引导,以礼相求。
- 朴樕
- 丛生的小树。
- 纯束
- 纯,包裹、捆扎。
- 脱脱
- 舒缓的样子,慢慢地。
- 无感我帨
- 感,通“撼”,动。帨,女子系在腰间的佩巾。
- 尨
- 长毛狗。