诗经 · 佚名
绵蛮
导读:小雅中一个行役人的歌:他走得疲惫,盼望有人照应。三章都以小黄鸟停在山坳、山角、山边起头,黄鸟有处可歇,自己却还在远路上。“岂敢惮行,畏不能趋”,不是怕走路,是怕跟不上队伍。每章后四句“饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之”是他的盼望:给他吃喝,指点他,吩咐后面的车捎上他。绵蛮是小鸟的样子,一说是鸟叫声;后车是随行的副车。《毛诗序》说是地位低微的臣子讽刺大臣不体恤下属。
绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。
字词
- 丘阿
- 山坳,山的弯曲处。
- 饮之食之
- 给他喝的,给他吃的。
- 谓
- 告诉,吩咐。
- 惮
- 怕。
- 极
- 到达,走到终点。