诗经 · 佚名
渐渐之石
导读：小雅中东征将士的行军歌，写山高路远、雨季行军之苦。前两章说山石高峻、路途辽远，“武人东征，不遑朝矣”，连天亮都顾不上，日夜赶路。末章最有意思：“有豕白蹢，烝涉波矣”，一群白蹄的猪涉水而过；“月离于毕，俾滂沱矣”，月亮靠近毕星，大雨就要倾盆。古人认为猪涉水、月近毕星都是大雨将至的征兆。渐渐读chán chán，同巉巉；离是靠近；毕是二十八宿之一。《毛诗序》说是周幽王时戎狄背叛，将帅奉命东征，久役在外而作。
渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不遑朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不遑出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
字词
- 劳
- 辽阔，路途遥远。
- 卒
- 高而险。
- 没
- 尽。说这趟行役不知何时才完。
- 蹢
- 蹄。
- 烝
- 众多；一说是前进。
- 不皇
- 皇通遑，无暇，顾不上。