诗经 · 佚名
何彼襛矣
导读：《召南》中的一篇，写王姬出嫁的车驾。开头以唐棣花的繁盛起兴，问“曷不肃雍”，原来是“王姬之车”。王姬是周王的女儿，姬是周王室的姓。第二章以桃李花比她的容貌，点出新娘是“平王之孙”，新郎是“齐侯之子”；第三章以丝线搓成钓绳，比两家结亲。平王，一说即东周的周平王；毛传把平解作平正，认为平王指文王，王姬是武王的女儿。
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
字词
- 襛
- 花木繁盛艳丽的样子。
- 唐棣之华
- 唐棣，树名，即郁李。华，同“花”。
- 肃雍
- 庄严和顺。
- 维丝伊缗
- 维、伊，语助词。缗，钓鱼的丝绳。